سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ
Subhan Allahi wa bihamdihi.
Glory be to Allah and praise be to Him.
Sahih al-Bukhari 6682; Riyad as-Salihin 1433
Details →Remembrance of Allah
Supplication taught by the Prophet ﷺ to Mu'adh ibn Jabal — recited after every prayer
Abu Dawud 1522; An-Nasai 1303; authenticated by Al-Albani
اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَى ذِكْرِكَ وَشُكْرِكَ وَحُسْنِ عِبَادَتِكَ
Transliteration
Allahumma a'inni ala dhikrika wa shukrika wa husni ibadatik.
English Meaning
O Allah, help me to remember You, to thank You, and to worship You in the best manner.
বাংলা অর্থ
হে আল্লাহ! আমাকে আপনার যিকর (স্মরণ), শুকর (কৃতজ্ঞতা) এবং সুন্দর ইবাদতে সাহায্য করুন।
sunnahdhikrsalahafter prayerworshipmuadhremembrance
Significance & Context
Mu'adh ibn Jabal (رضي الله عنه) narrated that the Prophet ﷺ took his hand one day and said: 'O Mu'adh, by Allah I love you.' The Prophet ﷺ then advised him: 'Do not leave reciting after every prayer: Allahumma a'inni...' This extraordinary introduction — expressing love before giving advice — shows the significance of this dua. It combines three ascending levels of devotion: dhikr (remembrance), shukr (gratitude), and husn al-ibadah (excellence in worship). It is sunnah to recite it as a du'a at the end of every salah before the final tasleem.