Sunan at-Tirmidhi 3563
اَللّٰهُمَّ اكْفِنِي بِحَلَالِكَ عَنْ حَرَامِكَ وَأَغْنِنِي بِفَضْلِكَ عَمَّنْ سِوَاكَ
Transliteration
Allahumma akfini bihalalika an haramika, wa aghnini bifadlika 'amman siwak.
English Meaning
O Allah, suffice me with Your lawful provision and save me from the unlawful, and make me independent of all others besides You through Your bounty.
বাংলা অর্থ
হে আল্লাহ! আপনার হালাল রিজিক দিয়ে আমাকে হারাম থেকে বাঁচান, এবং আপনার অনুগ্রহ দিয়ে আপনি ছাড়া অন্য সবার মুখাপেক্ষিতা থেকে মুক্ত করুন।
Significance & Context
Ali ibn Abi Talib (رضي الله عنه) narrated this when a freed slave sought financial help. The Prophet ﷺ taught him this dua and said: 'Even if you had a debt equal to the mountains, Allah would pay it for you.' It combines seeking halal provision with liberation from dependence on people.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ عِلْمًا نَافِعًا وَرِزْقًا طَيِّبًا وَعَمَلًا مُتَقَبَّلًا
Allahumma inni as'aluka 'ilman nafi'an, wa rizqan tayyiban, wa 'amalan mutaqabbalan.
O Allah, I ask You for beneficial knowledge, goodly provision, and acceptable deeds.
Hadith: Sunan Ibn Majah 925
Details →اَللَّهُمَّ ٱرْدُدْ إِلىٰ جَمِيعِ خَلْقِكَ
Allahumma urdud ila jami'i khalqika.
O Allah, (please) help me pay back to all of Your creatures.
Hadith: Misbah al-Mutahajjid
Details →اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْمَأْثَمِ وَالْمَغْرَمِ
Allahumma inni a'udhu bika minal ma'thami wal maghram.
O Allah, I seek refuge in You from sin and debt.
Hadith: Sahih al-Bukhari
Details →