Hadith: Tirmidhi 3513 (narrated by Aisha (RA))
اللَّهُمَّ إِنَّكَ عَفُوٌّ تُحِبُّ الْعَفْوَ فَاعْفُ عَنِّي
Transliteration
Allahumma innaka afuwwun tuhibbul afwa fa'fu anni.
English Meaning
O Allah! You are the Pardoner, You love to pardon, so pardon me.
বাংলা অর্থ
হে আল্লাহ! আপনি ক্ষমাশীল, আপনি ক্ষমা করতে ভালোবাসেন। অতএব আমাকে ক্ষমা করুন।
Significance & Context
Within Islamic theology, a distinction is made between Maghfirah (concealing sin) and 'Afw (erasing sin entirely). This supplication, taught specifically for Laylatul Qadr, asks for the complete, irrevocable erasure of sins, appealing to the Divine attribute of loving to pardon.
وَبِصَوْمِ غَدٍ نَّوَيْتُ مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ
Wa bisawmi ghadin nawaitu min shahri Ramadan.
I intend to keep the fast for tomorrow in the month of Ramadan.
Hadith: Abu Dawood 2454; Nasai 2162
Details →اللَّهُمَّ لَكَ صُمْتُ وَعَلَى رِزْقِكَ أَفْطَرْتُ
Allahumma laka sumtu wa ala rizqika aftartu.
O Allah! I fasted for You and I break my fast with Your sustenance.
Hadith: Abu Dawood 2357; Ibn Majah 1753
Details →ذَهَبَ الظَّمَأُ وَابْتَلَّتِ الْعُرُوقُ وَثَبَتَ الْأَجْرُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ
Dhahaba-z-zzama'u wabtallatil-'uruqu wa thabatal-ajru insha'allah.
The thirst is gone, the veins are moistened, and the reward is secured, if Allah wills.
Hadith: Abu Dawood 2357; Al-Hakim
Details →