Quran: Surah At-Tawbah 9:129; Sunan Abu Dawud 5081
حَسْبِيَ ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَۖ عَلَيۡهِ تَوَكَّلۡتُۖ وَهُوَ رَبُّ ٱلۡعَرۡشِ ٱلۡعَظِيمِ
Transliteration
Hasbiya Allahu la ilaha illa huwa 'alayhi tawakkaltu wa huwa rabbul 'arshil 'azim.
English Meaning
Sufficient for me is Allah; there is no deity except Him. On Him I have relied, and He is the Lord of the Great Throne.
বাংলা অর্থ
আল্লাহ্ আমার জন্য যথেষ্ট, তিনি ব্যতীত অন্য কোনো উপাস্য নেই, তাঁরই উপরে আমি নির্ভর করেছি এবং তিনিই মহান আরশের অধিপতি।
Significance & Context
The Prophet ﷺ instructed that whoever recites this seven times morning and evening with conviction, Allah will suffice him in all his concerns of this world and the next. These were among the last Quranic words revealed regarding the Prophet ﷺ himself, making this a pinnacle expression of tawakkul.
رَبَّنَا آَتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآَخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
Rabbana atina fid-dunya hasanatan wa fil-akhirati hasanatan waqina adhaban nar.
Our Lord! Grant us good in this world and good in the Hereafter, and protect us from the torment of the Fire.
Quran: Surah Al-Baqarah, 2:201
Details →رَبَّنَا اصْرِفْ عَنَّا عَذَابَ جَهَنَّمَ إِنَّ عَذَابَهَا كَانَ غَرَامًا. إِنَّهَا سَاءَتْ مُسْتَقَرًّا وَمُقَامًا
Rabbanasrif anna adhaba jahannama inna adhabaha kana gharama. Innaha sa'at mustaqarran wa muqama.
Our Lord! Keep the punishment of Hell away from us. Its punishment is indeed a constant torment — it is truly the worst place to settle and reside.
Quran: Surah Al-Furqan, 25:65-66
Details →رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلْنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِ وَاعْفُ عَنَّا وَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا أَنْتَ مَوْلَانَا فَانْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ
Rabbana wa la tuhammilna ma la taqata lana bihi; wa'fu anna waghfir lana warhamna, anta mawlana fansurna alal qawmil kafirin.
Our Lord! Do not burden us with what we cannot bear. Pardon us, forgive us, and have mercy on us. You are our Master, so grant us victory over the disbelieving people.
Quran: Surah Al-Baqarah, 2:286
Details →