Seeking wellbeing and protection
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَافِيَةَ
Allahumma inni as'aluka al-afiyah.
O Allah, I ask You for wellbeing.
Hadith: Tirmidhi
Details →Hadith: Sahih al-Bukhari
اللَّهُمَّ رَبَّ النَّاسِ أَذْهِبِ الْبَاسَ، اشْفِ أَنتَ الشَّافِي، لَا شِفَاءَ إِلَّا شِفَاؤُكَ، شِفَاءً لَا يُغَادِرُ سَقَمًا
Transliteration
Allahumma Rabban-nas, adhhibil-ba'sa, ishfi antash-Shafi, la shifa'a illa shifa'uka, shifa'an la yughadiru saqaman.
English Meaning
O Allah, Lord of mankind, remove the affliction and heal; You are the Healer. There is no healing but Your healing, a healing that leaves no illness.
বাংলা অর্থ
হে আল্লাহ, মানুষের পালনকর্তা! আপনি কষ্ট দূর করে দিন এবং আরোগ্য দান করুন; আপনিই আরোগ্যকারী। আপনার আরোগ্য ছাড়া কোনো আরোগ্য নেই, এমন আরোগ্য যা কোনো রোগকে অবশিষ্ট রাখে না।
Significance & Context
This prayer contextualizes medical intervention as merely a tool, while establishing the Divine as the ultimate Healer. It aims for the total eradication of pathology, rather than just symptom management.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَافِيَةَ
Allahumma inni as'aluka al-afiyah.
O Allah, I ask You for wellbeing.
Hadith: Tirmidhi
Details →اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الشِّفَاءَ
Allahumma inni as'alukash-shifa'.
O Allah, I ask You for healing.
Mustadrak al-Hakim; Hadith Tradition
Details →