Hadith: Sahih al-Bukhari, Sahih Muslim
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ، وَمِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ، وَمِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ، وَمِنْ شَرِّ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ
Transliteration
Allahumma inni a'udhu bika min 'adhabil qabr wa min 'adhabi jahannam, wa min fitnatil-mahya wal-mamat, wa min sharri fitnatil-masihid-Dajjal.
English Meaning
O Allah, I seek refuge in You from the torment of the grave, from the torment of the Hellfire, from the trials of life and death, and from the evil affliction of Al-Maseeh Ad-Dajjal.
বাংলা অর্থ
হে আল্লাহ! আমি আপনার কাছে কবরের আযাব, জাহান্নামের আযাব, জীবন ও মৃত্যুর ফিতনা এবং দাজ্জালের ফিতনার অনিষ্ট থেকে আশ্রয় চাই।
Significance & Context
Recited daily before the conclusion of Salah, this dua seeks refuge from unseen and apocalyptic trials. The specific mention of Dajjal acts as an inoculation against mass deception and systemic illusion.
رَبَّنَا آَتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآَخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
Rabbana atina fid-dunya hasanatan wa fil-akhirati hasanatan waqina adhaban nar.
Our Lord! Grant us good in this world and good in the Hereafter, and protect us from the torment of the Fire.
Quran: Surah Al-Baqarah, 2:201
Details →رَبَّنَا اصْرِفْ عَنَّا عَذَابَ جَهَنَّمَ إِنَّ عَذَابَهَا كَانَ غَرَامًا. إِنَّهَا سَاءَتْ مُسْتَقَرًّا وَمُقَامًا
Rabbanasrif anna adhaba jahannama inna adhabaha kana gharama. Innaha sa'at mustaqarran wa muqama.
Our Lord! Keep the punishment of Hell away from us. Its punishment is indeed a constant torment — it is truly the worst place to settle and reside.
Quran: Surah Al-Furqan, 25:65-66
Details →رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلْنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِ وَاعْفُ عَنَّا وَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا أَنْتَ مَوْلَانَا فَانْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ
Rabbana wa la tuhammilna ma la taqata lana bihi; wa'fu anna waghfir lana warhamna, anta mawlana fansurna alal qawmil kafirin.
Our Lord! Do not burden us with what we cannot bear. Pardon us, forgive us, and have mercy on us. You are our Master, so grant us victory over the disbelieving people.
Quran: Surah Al-Baqarah, 2:286
Details →