Ramadan Duas

Dua recited between Taraweeh rakats

Widely transmitted; common Taraweeh practice

سُبْحانَ ذِي الْمُلْكِ وَالْمَلَكُوتِ سُبْحانَ ذِي الْعِزَّةِ وَالْعَظَمَةِ وَالْهَيْبَةِ وَالْقُدْرَةِ وَالْكِبْرِيَاءِ وَالْجَبَرُوتِ سُبْحانَ الْمَلِكِ الْحَيِّ الَّذِي لاَ يَنَامُ وَلاَ يَمُوتُ أَبَدًا أَبَدًا سُبُّوحٌ قُدُّوسٌ رَبُّ الْمَلآئِكَةِ وَالرُّوحِ

Transliteration

Subhana dhil mulki wal malakut, subhana dhil izzati wal azamati wal haybati wal qudrati wal kibriya'i wal jabarut. Subhanal malikil hayyil ladhi la yanamu wa la yamut abadan abada. Subbuhun quddusun rabbul mala'ikati war ruh.

English Meaning

Glory be to the Possessor of dominion and sovereignty. Glory be to the Possessor of honour, greatness, awe, power, pride, and might. Glory be to the Ever-Living King who neither sleeps nor dies, ever and ever. Most Glorified, Most Holy, Lord of the angels and the Spirit.

বাংলা অর্থ

পবিত্র তিনি যিনি রাজত্ব ও মহাসাম্রাজ্যের অধিকারী। পবিত্র তিনি যিনি সম্মান, মহত্ত্ব, প্রতাপ, শক্তি, অহংকার ও পরাক্রমের অধিকারী। সেই চির-জীবন্ত মালিক পবিত্র যিনি কখনো ঘুমান না এবং কখনো মৃত্যুবরণ করবেন না। মহাপবিত্র, সর্বপবিত্র — ফেরেশতা ও রুহের রব।

taraweehtaraweeh duataraweeh ki duaramadannight prayerglorification