Al-Hayy Al-Qayyum — The Isme Azam Across Three Surahs

Allahumma inni as'aluka bi-anna lakal-hamd, la ilaha illa ant, al-mannanu badi'us-samawati wal-ard, ya dhal-jalali wal-ikram, ya hayyu ya qayyum.

O Allah, I ask You by virtue of all praise being Yours; there is no deity except You, the Bestower, the Originator of the heavens and the earth, O Lord of Majesty and Splendour, O Ever-Living, O Sustainer of existence.

Allahumma inni as'aluka bi anni ashhadu annaka antallah, la ilaha illa ant, al-ahadus-samad, alladhi lam yalid wa lam yulad, wa lam yakun lahu kufuwan ahad.

O Allah, I ask You by my testifying that You are Allah; there is no deity except You, the One, the Self-Sufficient, who did not beget, nor was begotten, and to Whom there is no equivalent.

Wa ilahukum ilahun wahid, la ilaha illa Huwar-Rahmanur-Rahim — Alif Lam Meem, Allahu la ilaha illa Huwal-Hayyul-Qayyum.

And your god is one God; there is no deity except Him, the Entirely Merciful, the Especially Merciful — Alif Lam Meem. Allah, there is no deity except Him, the Ever-Living, the Sustainer of existence.